Take Me Home (English Version)

Enfermé dans le noir
Où je suffoque, je tombe de plus en plus
De plus en plus je tombe
Bloqué de toutes parts
Je peux même pas choisir mon chemin, j'ai la trouille
Je deviens terrifié

Personne ici, personne, pas un seul
Personne ne se soucie de moi
Ces regards froids que tu me lances, ce regard que tu me donnes
Font couler des larmes dans mes yeux

areumdaulsurok gasiga bakyeo sseuryeowa
manggajineun geol almyeonseodo nan tto giro ape
nunmul dakka sabangi geombulgie
oenjjok gaseume sinnyeomeul dalgo nara

Quelqu'un ramène-moi chez moi
Je ne veux plus être seul
Chaque nuit
Cet endroit de mes rêves
Quelqu'un m'y emmène
Sortir de cette ville grise en suivant la lumière
Vers cet endroit dans notre mémoire

Encore et encore
nugunganeun nal gadugo
tto nugunganeun nal gujohae
geu nugungaga nal deungjimyeon
nugunganeun nal wirohae
Seul, seul, seul, je ne suis pas seul
Même sur une île déserte, je ne suis pas vraiment mort, je suis vivant

Pourquoi toujours moi
Qu'est-ce que j'ai fait de mal
Pourquoi je suis sous la pluie, sous la pluie
La pluie dans mes larmes, qui coule dans mes yeux
Est-ce quelque chose que tu m'as envoyé, oh non
Je vais sortir d'ici
Retourner à mes rêves tout de suite
Alors dis-moi comment aller de l'autre côté

Quelqu'un ramène-moi chez moi
Je ne veux plus être seul
Chaque nuit
Cet endroit de mes rêves
Quelqu'un m'y emmène
Sortir de cette ville grise en suivant la lumière
Vers cet endroit dans notre mémoire

Sous le soleil rouge, je me tiens
Prenons-nous la main jusqu'à ce que le soleil se couche
Avec des yeux chaleureux, je veux faire fondre ton âme
Si nous partageons nos rêves, tu peux sentir l'ambiance, et juste sourire
Retourner à cet endroit dans le temps

Les gens ne peuvent pas vivre seuls
Ne me laisse pas maintenant
Ne me laisse pas maintenant
Oh, ramène-moi chez moi

Ramène-moi s'il te plaît hors du noir
Ramène-moi s'il te plaît hors du calme
gotongeul badeul jagyeok najochado eopseo
dollyeojulge batgo sarajyeojwo ramène-moi maintenant

Quelqu'un ramène-moi chez moi
Je ne veux plus être seul
Chaque nuit
L'endroit de mes rêves
Quelqu'un m'y emmène
Sortir de cette ville grise en suivant la lumière
Vers cet endroit dans notre mémoire