Os Meninos da Mangueira

Ein Junge von Mangueira
Bekam zu Weihnachten ein Tamburin und eine Cuíca
Die ihm der Weihnachtsmann gab, ein mulattischer Sarará
Cousin von Dona Zica

Und der Junge von Mangueira
Rannte los, um eine schöne Trommelgruppe zu organisieren
Der Karneval naht und es gibt Leute, die trommeln
Das sind die Jungs von Mangueira

Carlos Cachaça, der Minnesänger
Meister Cartola, der Akademiker
Ihr Delegierter, ein Tänzer
Macht Dinge, die er von Marcelino gelernt hat

Und die alte Garde
Vereint sich mit den Jungs auf dem Laufsteg
Macht Platz, sie kommt
Die Mangueira, so schön

Der Padeirinho, wo ist Xangô?
Der reiche Schwarze, ruft den Sinhô
Und Dona Nelma, wunderbar
Ist die erste Frau des grün-rosanen

Und wo vereint sich die Vergangenheit
Die Zukunft und die Gegenwart
Wo der Samba beständig ist
In Mangueira, meine Leute