Toumei Girl (透明ガール)

Wat ik wil zeggen
Laten we alles zeggen wat we willen zeggen
Hoe kan ik mijn gevoelens overbrengen?
Het lijkt niet goed te gaan

Zal het jou bereiken?
Mijn eenzame dromen
Ik wil dat je het weet
Het maakt niet uit als je het niet ziet
Roep mijn naam
Nu is het kleurloos
Transparante meid

Dat meisje denkt aan haar vrienden
Altijd om haar heen is er een glimlach
Die dag kwam plotseling
Van ieders gezicht ben ik verdwenen
De lucht die ik zag vanuit het klasraam

Wat ik wil zeggen
Laten we alles zeggen wat we willen zeggen
Hoe kan ik mijn gevoelens overbrengen?
Het lijkt niet goed te gaan

Zal het jou bereiken?
Mijn eenzame dromen
Ik wil dat je het weet
Het maakt niet uit als je het niet ziet
Roep mijn naam
Nu is het kleurloos
Transparante meid

Stiekem ben ik geïnteresseerd in zijn profiel
Mag ik je aanspreken? Als onze blikken elkaar kruisen
Ik ben zo besluiteloos, wat moet ik doen?
Als ik de sfeer kan aanvoelen, krijg ik ook kleur

Laten we mijn liefde in woorden uitdrukken
Ik wil dit niet zo, het is te dik nu
Verander in mijn eigen stijl en roep jou
Dus let alsjeblieft op

Ik heb een beetje angst
Maar wees niet bang voor wat je wilt
Het maakt niet uit als niemand het ziet
Ik wil dat alleen jij het ziet
Transparante liefde