Sailor, Sail On
ATARASHII GAKKO!
Marin, continue à naviguer
À peine audible, cette mélodie (deux, deux, deux)
Loin résonne ton harmonie (deux, deux, deux)
Un souvenir que j'ai déjà vu quelque part (deux, deux, deux)
S'évanouissant au loin dans les bulles (deux, deux, deux)
Cette voix tremblante, je la réprime
Aujourd'hui encore, c'est le départ
Marin, continue à naviguer vers l'avenir
Vas-y, navigue, navigue loin
Dans le monde des miroirs, je suis seul
Danse, danse, danse
Marin, continue à naviguer vers demain
Avance, navigue, navigue loin
Dans le miroir, je suis deux
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Le vent de face souffle sur mon cœur
Je vise les étoiles brillantes, juste en avant
Tous mes sentiments en mouvement
Je chante jusqu'à ce que ma voix s'épuise
Cette mélodie, je l'entends clairement (deux, deux, deux)
Ton harmonie résonne profondément (deux, deux, deux)
Ce souvenir ne s'est pas encore estompé (deux, deux, deux)
Nous deux, nos voix s'entrelacent (deux, deux, deux)
Cette voix exaltée, je la réprime
Aujourd'hui encore, c'est le départ
Marin, continue à naviguer vers l'avenir
Vas-y, navigue, navigue loin
Dans le miroir, je suis deux
Danse, danse, danse
Marin, continue à naviguer vers demain
Avance, navigue, navigue loin
Dans le miroir, je suis avec deux
Essaie, essaie, essaie
Le vent de face souffle sur mon cœur
Je vise les étoiles brillantes, juste en avant
Tous mes sentiments en mouvement
Je chante jusqu'à ce que ma voix s'épuise
Marin, continue à naviguer vers l'avenir
Vas-y, navigue, navigue loin
Regardant le ciel calme, seul
Pleure, pleure, pleure
Marin, continue à naviguer vers demain
Avance, navigue, navigue loin
Tous mes moi du passé, présent et futur
Je les embrasse, brisant le miroir
Marin, continue à naviguer vers l'avenir
Vas-y, navigue, navigue loin
Maintenant, ce monde est un, danse
Danse, danse, danse
Marin, continue à naviguer vers demain
Avance, navigue, navigue loin
Maintenant, ce monde est un, danse
Danse, danse, danse
Le vent de face souffle sur mon cœur
Je vise les étoiles brillantes, juste en avant
Tous mes sentiments en mouvement
Je chante jusqu'à ce que ma voix s'épuise
Jusqu'à ce que ma voix s'épuise.
