Rakuen Nite Watashi Jigoku

De lucht wordt lauw, de verschrikkelijke onrust in mijn borst
Koude zweetdruppels en jouw lach
Verwarrende woorden, diep in mijn keel
De duisternis kronkelt, ik wil terug

Waar ontmoeten we elkaar, aan de rand van het universum
Aan de rand van de tijd
Ik heb de golven leren kennen
De lucht is zwaar, ik smelt weg
'Help me alsjeblieft, iemand!'

'Wensen komen uit' - zo word ik wakker uit die droom
Ik verberg mijn blauwe voorhoofd en ga verder
Ik wil dat je het opmerkt, maar ik wil niet dat je het ziet
De wankele gondel, mijn vervormde identiteit

Waar ontmoeten we elkaar, aan de rand van het universum
Aan de rand van de tijd
Ik heb de golven leren kennen
Hier is de afgrond, een lichte duizeligheid
De onzichtbare lijn - 'Help me alsjeblieft, iemand!'

De lucht wordt lauw, de verschrikkelijke onrust in mijn borst
Koude zweetdruppels en jouw lach
De rondgaande nachtmerrie en de vleeselijke verte
Met een vriend die me kent, maak ik een nieuw gezicht

De bewustzijn stopt, de gebed wordt stil
De doorzichtige lucht, de klok draait door
Bedrog, bedrog, ik wil ook terug.