狼の詩 (okami no uta)
ATARASHII GAKKO!
Wolf's Song
The mountain wolf howls
The moon howls
Oh, pitiful wolf
What hurts you, what do you seek?
Chasing the north wind
Running towards the horizon
If you don't run, you'll freeze
Pushing through foolishness
Howl, howl, howl, howl, howl
Nameless wolf
Howling, struggling, shedding tears
Who knew youth could be so painful
Biting the earth, biting the trees
Biting the grass
Lonely wolf
Did you lose your dreams somewhere?
Jumping into the sun of a normal day
Flying up as if to dive in
If you stop here, you'll turn to stone
I just don't want to become stone
Howl, howl, howl, howl, howl
Loveless wolf
Sulking, straying, trembling
Who knew bitterness could be so strong
