狼の詩 (okami no uta)

Heul, heul in die Berge
Heul zum Mond
Oh, trauriger Wolf

Was schmerzt dich, was quält dich?
Der kalte Wind jagt dich
Ein blauer Schatten rennt zum Horizont
Wenn du nicht springst, bleibst du stecken
Von Dummheit angeführt, rennst du los

Wuff wuff wuff wuff wuff wuff

Ohne Namen, armer Wolf
Er leidet und weint vor Hunger
Wie schmerzhaft die Jugend sein kann

Die Erde frisst, die Wurzeln kauen
Gras wird gekaut
Oh, einsamer Wolf

Hast du irgendwo deine Träume verloren?
Wie in die Sonne am kommenden Tag
Springt man hoch, um zu fliegen
Wenn du hier stoppst, wirst du zum Stein
Ich will kein Stein werden

Wuff wuff wuff wuff wuff wuff

Ohne Liebe bist du, trauriger Wolf
Verwirrt und zitternd in der Kälte
Wie schwer es ist, einsam zu sein.