迷えば尊し (mayoeba toutoshi)
ATARASHII GAKKO!
La véritable liberté
C'est quoi la vraie liberté, dis-moi ?
Si tu fais le grand, je ne suis pas d'accord
Je veux le découvrir par moi-même, alors laisse-moi tranquille
C'est quoi l'individualité, dis-moi ?
Dis-le sans crainte, je ne vais pas m'énerver
Toi qui fais semblant de tout savoir, reste silencieux
Le talent, l'amitié,
L'avenir, l'apparence,
Si tu hésites, si tu hésites, si tu hésites, c'est précieux
Même si tu te rebelles, même si tu fantasmes,
Même si tu luttes, même si tu regrettes,
Si tu avances, si tu avances, si tu avances, ça viendra
Cette émotion débordante, au bout d'un chemin sans fin
Même si je doute, j'avance
C'est ça, la jeunesse
Peu importe combien je regarde, ces manuels sans sens
Quoi qu'on me dise, je fais à ma façon
Si je fais un pas hors de cette société qui m'enferme
Mon individualité s'épanouit, comme une fleur dans les champs
Ce n'est pas quelque chose qu'on apprend des autres, alors
Pour moi seul
Je continue à chercher des réponses, à les désirer
Le talent, l'amitié,
L'avenir, l'apparence,
Si tu hésites, si tu hésites, si tu hésites, c'est précieux
Même si tu te rebelles, même si tu fantasmes,
Même si tu luttes, même si tu regrettes,
Si tu avances, si tu avances, si tu avances, ça viendra
Cette émotion débordante, au bout d'un chemin sans fin
Même si je doute, j'avance
C'est ça, la jeunesse
C'est quoi mon vrai moi, dis-moi ?
Si j'étais adulte, qu'est-ce que ça donnerait ?
Je veux le chercher selon mon humeur, alors laisse-moi tranquille