雨夜の接吻 (amayo no seppun)

Sous la pluie de printemps, ma nuque et mes mèches sont mouillées
Mon corps frêle tremble
Prends-moi dans tes bras, tout de suite
Comme les cerisiers en fleurs qui se fanent

Un parapluie à motifs serpents roule sur la pente
Sans vent, il s'en va
Baiser sous la pluie

Ah, je suis trempée, trempée

Sous le tonnerre du printemps, j'ai peur
Je me recroqueville, inquiète pour notre amour
Donne-moi ton cœur, la vérité
Comme si je voyais un éclair bleu

Je tiens des geta avec des lanières cassées
Si tu me poursuis, je suis pieds nus
Baiser sous la pluie
Ah, je brûle, je brûle

Je ramasse le parapluie à motifs serpents et le tends
Je t'enlace par les épaules, le dos, la taille
Baiser sous la pluie
Ah, je me balance, je me balance