踊る本能001 (ODORU HONNO 001)
ATARASHII GAKKO!
Instinct de Danse 001
Trente-sept trillions de cellules
Chacune d'elles me parle
Danse, danse, peu importe l'heure
Ça parcourt tout mon corps
Une sensation évidente
Un rythme gravé inconsciemment
Environ 8 milliards d'humains
Chacun a sa propre empreinte
Danse, danse, même sans cercle
Une communication au-delà des mots
Le battement qui s'emballe
Et le rythme gravé inconsciemment
Le soleil se lève (ouais)
Le sang s'échauffe (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
La lune est pleine (ouais)
La chair crie (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Déjà, tout le temps (ouais)
Je me mets à danser
Une frénésie incontrôlable
L'instinct de danser
(Takatakatan, takatakatan, takatakatan, takatakatan, tatatan)
Trente-sept trillions de cellules
Chacune d'elles me parle
Danse, danse, danse, danse
Une conversation qui s'anime dans tout le corps
Une sensation évidente
Un rythme gravé inconsciemment
La vie dure environ 80 ans
Une année après l'autre, les pieds sur terre
Danse, danse, là-bas, grand-père
Une vibration qui transcende les époques
Le battement qui s'emballe
Et le rythme gravé inconsciemment
Le soleil se lève (ouais)
Le sang s'échauffe (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
La lune est pleine (ouais)
La chair crie (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Déjà, tout le temps (ouais)
Je me mets à danser
Une frénésie incontrôlable
L'instinct de danser
Le sang danse (ouais)
La chair danse (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Je danse (ouais)
Tout le monde danse (secoue-le, secoue-le, secoue-le)
Déjà, tout le temps (ouais)
Je me mets à danser
Une frénésie incontrôlable
L'instinct de danser
(Takatakatan, takatakatan, takatakatan, takatakatan, tatatan)
(Vive, vive, vive, vive)