Moon (꿈속의 문)

Unter dem stillen Mondlicht
Wenn ich meine Augen schließe, ja, ja
An diesem Ort, zu dieser Zeit
Träumen wir gemeinsam von morgen
Den Weg, den wir gegangen sind,
Gehe ich weiter

Sie werden mir wohl sagen, dass ich es gut mache,
Das weiß ich.
Damit ich mich nicht schämen muss und niemand neidisch ist,
Leben wir gemeinsam, stolz auch für dich

Die Sehnsucht wird immer tiefer.

Wenn sich die Tür zum Mond öffnet, wirst du da stehen?
Mit einem breiten Lächeln, das mich herzlich willkommen heißt, voller Glück
Die Erinnerungen an die Zeit mit dir,
Wenn ich sie vermisse, klopfe ich jede Nacht an die Tür im Traum.

Es fühlt sich an, als wärst du überall.
Mach dir keine Vorwürfe,
Das ist nicht das Ende,
Bald werden wir uns wiedersehen.

Die Sehnsucht wird immer tiefer.

Wenn sich die Tür zum Mond öffnet, wirst du da stehen?
Mit einem breiten Lächeln, das mich herzlich willkommen heißt, voller Glück
Die Erinnerungen an die Zeit mit dir,
Wenn ich sie vermisse, laufe ich zu dir.

Geh nicht weg, bleib nicht fern.
Schrei so laut du kannst.
Wenn ich den Nachthimmel ansehe, sag mir, dass es dir gut geht
Ich hätte besser für dich sorgen sollen.
Ich hätte es vermeiden sollen, es zu bereuen.
Ich liebe dich so sehr,
Es tut mir leid.
Lass uns unbedingt wieder treffen, schrei es heraus.

Ein Lichtstrahl des Mondes am dunklen Nachthimmel,
Werde ich dir sagen, dass du der Strahlendste bist.

Wenn sich die Tür zum Mond öffnet, werden wir dort stehen (wir werden da sein)
Träumend von dem Tag, an dem wir uns wiedersehen,
Wir werden dich nicht vergessen und auf dich warten (wir werden dich nicht vergessen und auf dich warten)
Wie damals, als es keine Sorgen gab,
Lächelnd, begegne mir vor der Tür im Traum.

Unter dem Mondlicht, du und ich, können uns nicht mehr sehen (woah, lass uns wieder treffen)
Träumend von dem Tag, an dem wir uns wiedersehen,
Einander in anderen Räumen vermissend,
Irgendwann treffen wir uns an einem gleichen Ort,
Lächelnd, erzähl mir, was hinter der Tür des Traums, die für uns offen steht.