Kegare Naki Yume

Je parle déjà d'amour
Après les larmes épuisées
Si seulement on pouvait
Se fondre dans la lune qui s'éteint

Épilogue, je m'accroche
Pour te rapprocher encore plus
Prêt pour cette fin
Si on l'appelle amour
C'est un rêve pur, maintenant

Dans ce monde sans fin, je ferme les yeux
J'appellerai ton nom
Même si je perds le moyen d'aimer
Si tout est à portée de main dans ce monde
La "fin" ne serait pas nécessaire
Le désespoir monte au-delà de l'horizon

Je cherche juste l'amour
Mais la douceur peut parfois être froide
Le destin qui s'enfonce dans le tourbillon
Même si je me pare d'apparences

Épilogue, je t'enlace et je reçois
Pour te mener encore plus loin
Prêt à racheter mes péchés
Si on l'appelle amour
C'est un don, maintenant

Dans ce monde sans fin, je ferme les yeux
Je pense à ton image
Cherchant la clé de mon cœur brisé
Dans les yeux qui ont tout vu
C'est une histoire trop triste
La lune rouge dans le ciel pleure

Épilogue, je m'accroche
Pour te rapprocher encore plus
Prêt pour ces sentiments
Si on l'appelle amour
C'est un rêve pur, maintenant

Dans ce monde sans fin, je ferme les yeux
J'appellerai ton nom
Même si je perds le moyen d'aimer
Si tout est à portée de main dans ce monde
La 'fin' ne serait pas nécessaire
Je continue d'attendre seul dans l'obscurité
Vers le ciel.