Hajimari Wa Itsumo Ame

Le jour où je te rencontre, il pleut étrangement beaucoup
C'est comme passer sous un tunnel d'eau, ça me rend heureux

À chaque fois que je t'aime, j'ai l'impression que l'amour n'est jamais suffisant
Chaque fois que je t'emmène, la pluie nous enveloppe

Ton nom est doux, comme quelque chose de courant
Mais quand je l'appelle, je réalise que c'est un nom magnifique, vraiment magnifique

Est-ce que je sais bien t'aimer, est-ce que je t'aime comme il faut ?
Plus que quiconque, plus que quiconque

Ce soir, je te propose, en regardant le ciel
Le commencement est toujours pluvieux, en évitant les étoiles

On s'étreint si fort qu'on pourrait décrire le paysage
Bien que les éléments de l'amour ne soient pas encore réunis, nous sommes devenus un

Est-ce que tu m'aimes vraiment, est-ce que tu m'aimes comme il faut ?
Plus que quiconque, plus que quiconque

Sans raison, je ressens que tu pourrais disparaître
Je suis sur les traces des amours perdus

Ce soir, je te propose, en regardant le ciel
Le commencement est toujours pluvieux, en évitant les étoiles

Nous deux, en évitant les étoiles.