Flowers
Asian Kung-fu Generation
Fleurs
Toujours, nous portons
Chacun notre tristesse
Prions encore pour que demain
Nous parvienne à nouveau
Insatisfaits, nous avons
Divers rôles à jouer
Enlacés avec quelqu'un
Partageons nos fardeaux
Les paysages qui passent, déjà si rapides
Se fondent, tout s'efface
Sur le coin de la rue, un jeune fleuriste
Je pense à toi en superposant ton ombre
Ah, j'entends les cloches sonner, et voilà
Ce n'est pas la fin, mais un nouveau départ
Même si j'oublie joliment, encore
Reste quelque part à sourire
À sourire
La lumière d'une ampoule clignotante
Expire des mensonges comme une respiration
À travers un tas de bric-à-brac
Je cherche
Je cherche la vérité, des mots nostalgiques aussi
Ah, j'entends les cloches sonner, et voilà
Ce n'est pas la fin, mais un nouveau départ
Même si j'oublie joliment, encore
Reste quelque part à sourire
À sourire
À sourire
À sourire
