Boku Dake Ga Inai Machi

Je t'ai attendu, j'ai attendu
Les jours passent sans fin, demain arrive
Je me suis arrêté, j'ai regardé en arrière
Nous avons pleuré ensemble sur ce jour sans fin

Je sais bien que les souvenirs
Ne restent pas éternellement
Je me suis toujours gratté
En pleurant dans un coin de mon cœur

Et s'il te plaît, ne perds pas tout ça
Sous le viaduc, les jours passent
Je regrette ce jour où j'ai laissé échapper ces mots

Je t'ai attendu, j'ai attendu
Les jours passent sans fin, demain arrive
Aujourd'hui encore, je me gratte
Je laisse des blessures que je n'oublierai pas
C'est pas toi, tu sais.