After Images of Summer (夏の日、残像)

We weten het antwoord, we lijken wel te verzwakken
Een hart dat brokkelt en smelt weg
De reden van het verdriet is een leegte die niet te vullen is
Met onzuivere handen verbrand ik je borst

Ik kan je niet ontmoeten, ik kan je niet ontmoeten, dat is het
Ik doe alsof we elkaar niet ontmoeten, dat is het

Een fout antwoord, we lijken wel te verzwakken
Een hart dat vastzit en zich verwijdert
De onontvankelijke gevoelens, een leegte die niet te vullen is
Met onzuivere handen breek ik die droom

De zomerregen, het geluid van cicaden, een ongrijpbare illusie
Alleen ik blijf achter, terwijl het stroomt en stroomt
Als de geur opkomt, laat die stoere houding maar
Zomer dag, laat de nabeelden niet verdwijnen, verdwijn niet

Op zoek naar de grootste gemene deler, ik sluit me af
Er is niets dat kan worden gescheurd
Jij die mij in je ogen ziet, ik pak het vast
Dat is eindeloos
Dat is alles wat ik wil

Vertrek, oorsuizen, een ongrijpbare illusie
Alleen ik blijf achter, terwijl het stroomt en stroomt
Vijf jaar later, als ik wakker word, laat die stoere houding maar
Zomer dag, laat de nabeelden niet verdwijnen, verdwijn niet

De zomerregen, het geluid van cicaden, een ongrijpbare illusie
Alleen ik blijf achter, terwijl het stroomt en stroomt
Als de geur opkomt, laat die stoere houding maar
Zomer dag, laat de nabeelden niet verdwijnen, verdwijn niet