Rojiura no Usagi

Le soleil s'éteint dans la ruelle
L'air est lourd comme un tas
Un vert rouillé de grillage
Je vois dans un rétroviseur déformé
Un ciel bleu pur et un lapin de lune qui rit

Au fond de mon cœur, un blanc MISAIRU a éclaté, puis un profond KURE-TA
Dans ces jours ennuyeux, regarde, encore et encore
Une pensée sèche remonte à la surface

Aujourd'hui encore, ah
Je ne peux rien faire, le rouge s'éteint
Une journée se termine
Un bleu profond ne se fane pas
Dans le ciel, des étoiles innombrables brillent faiblement

Au fond de mon cœur, un blanc MISAIRU a éclaté, puis un profond KURE-TA
Dans la nuit sans sommeil, encore et encore
Une pensée sèche brille faiblement

Elle éclaire la ville.