Butterfly
Asian Kung-fu Generation
Papillon
Avec un cœur aiguisé comme un couteau
Je taille des jours sans sens, longs et vides
Le passé entassé et l'ennui
Je les mets dehors le jour des déchets non brûlables
Comme une lettre sans adresse
Nous, sans but ni endroit où aller
Nos rêves et espoirs encrés
Je les mets dehors le jour des déchets non brûlables
Un voile translucide et binaire enveloppe notre monde
La réalité de cinq mètres
Un jour, je vais la perdre
Et je vais disparaître
Une lumière floue au bout des ténèbres
Un mouvement de croissance
Est-ce que je peux devenir un papillon, moi qui suis si abîmé ?
Je me brise
Même la douleur sourde qui s'efface
Si je peux, ne la jette pas, laisse-la là
Un voile translucide et binaire enveloppe notre monde
La réalité de cinq mètres
N'oublie pas de la garder
Reste toujours connecté
Ce monde désespérant nous appelle
Que se cache-t-il au-delà de ce désir de verre ?
Une lumière floue au bout des ténèbres
Un mouvement de croissance
Est-ce que je peux devenir un papillon, moi qui suis si abîmé ?
Je me brise (x3)
