Butterfly
Asian Kung-fu Generation
Vlinder
Met een hart als een scherpe mes
Snijd ik door de zinloze dagen heen
Verleden en verveling die zich opstapelen
Zet ik op de dag voor niet-brandbaar afval, zo maar
Als een brief zonder adres
Zijn wij zonder bestemming, zonder plek
De dromen en hoop die in ons zijn geworteld
Zet ik op de dag voor niet-brandbaar afval, zo maar
Een halfdoorzichtige, dubbelzinnige wereld
Omhult onze werkelijkheid
En ooit zal ik die vijf meter
Verliezen, verdwalen
Een vage lichtstraal aan de andere kant van de duisternis
De creativiteit van de ruimte
Zou ik als een vlinder kunnen zijn?
Breek
Zelfs de doffe pijn die aan het vervagen is
Als het kan, gooi het niet weg, laat het zo
Ook al omhult een halfdoorzichtige, dubbelzinnige wereld
Onze werkelijkheid
Vergeet die vijf meter niet
Blijf altijd verbonden
De wereld die ons niet opgeeft roept ons
Wat ligt er aan de andere kant van de glazen verlangens?
Een vage lichtstraal aan de andere kant van de duisternis
De creativiteit van de ruimte
Zou ik als een vlinder kunnen zijn?
Breek (x3)