World Apart
Asian Kung-fu Generation
Monde à part
Du bout du monde, je m'en vais en ville
Une idée sans fin de cette époque
Dans la nuit de tempête, je me précipite
Quand je réalise, où suis-je ici ?
Je danse en tournant sur une mélodie
Un futur sans substance et l'amour qui va
Nos petites prières du quotidien
Semblent être des rêves, tu sais
Dans mes deux mains, il n'y a que ça
Une révolution dans mon cœur
Au loin, là-bas
La vacuité s'accroche aux immeubles
Dans cet appart de six étages
Que fait la réalité ?
Les yeux fermés
Je dessine tes pensées
Dans ce monde imaginaire
Toi aussi, tu as tout perdu
Comprends-le
Dans mes deux mains, il n'y a que ça
Dans tes deux mains, il n'y a que ça, non ?
Avec les images qui flottent derrière mes paupières
Une révolution dans mon cœur
Au loin, là-bas
La vacuité s'accroche aux immeubles
Dans cet appart de six étages
Que fait la réalité ?
Les yeux fermés
Je dessine tes pensées
Dans ce monde imaginaire
Toi aussi, tu as tout perdu
Comprends-le.
