Natsunohi, Sanzou
Asian Kung-fu Generation
Le jour d'été, l'ombre
On sait la réponse, on
Répète encore et encore
Un cœur qui se libère, en douceur
La tristesse ne laisse pas de place
On ne peut pas se voir, au-delà
On ne peut pas se toucher, c'est comme ça
Une réponse erronée, on
Répète encore et encore
Un cœur qui s'éloigne, en douceur
Un vide qui ne s'apaise pas
La pluie d'été, le chant des cigales, un rêve inachevé
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotter
Un faux-semblant, un peu de fierté, c'est tout
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pas
Je cherche le maximum, je me sens coincé
Il n'y a rien à briser, pourtant
Dans tes yeux, je me reflète, je prends
C'est suffisant
C'est tout ce qu'il me faut
Le départ, le murmure, un rêve inachevé
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotter
Les yeux qui se sont refroidis, un peu de fierté, c'est tout
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pas
La pluie d'été, le chant des cigales, un rêve inachevé
Je suis le seul à rester, à flotter, à flotter
Un faux-semblant, un peu de fierté, c'est tout
Le jour d'été, l'ombre, ne disparais pas, ne disparais pas
