My World
Asian Kung-fu Generation
Mijn Wereld
De nacht wiegt nog steeds, alleen het geluid van vuurwerk
De kleuren hier zijn als een verwelkte droom
Slechts één keer, tot het einde, kon ik de lage witte golven aan
Lichtjes wegstromend naar wat er verderop komt
De roestige tijd blijft branden, jouw ware zelf
Als je nog niet gebroken bent
Met een driehoekige golf naar de ruimte van de tijd
Draaiend met een transparente illusie
In de zachte zomerse cirkel van mijn wereld
Eeuwigheid en oneindigheid creëren
De cirkel van jou en mij
In een alledaagse dag, de stemmen die we uitwisselen
Op een windstille dag drijft de wolk ook
Dat ene moment is alles
Neem al mijn uitgestrekte handen mee
De roestige tijd blijft branden, jouw ware zelf
Als je nog niet gebroken bent
Met een driehoekige golf naar de ruimte van de tijd
Draaiend met een transparante illusie
In de zachte zomerse cirkel van mijn wereld
Eeuwigheid en oneindigheid creëren
De cirkel van jou en mij
In de zachte zomerse cirkel van mijn wereld
De cirkel van jou en mij
