Kaigan Doori
Asian Kung-fu Generation
Kustweg
De ondergang kleurt de dood
Herinneringen roepen en weerkaatsen
Vandaag, een kort moment
Slechts de eeuwigheid hier gegrift
Als ik van de heuvel kijk
Verbleekt de blauwe zee in de lente
Onder de kersenbomen
Lachen de bloemblaadjes en jij
Dat is er niet
Dit is er ook niet
Ik ben hebzuchtig, wil al mijn dromen waarmaken
Zo zijn wij
Als een zachte omhelzing van wat we missen
Aan het einde van de avondbries
Wiegt de zachte wind
De lente danst op de kustweg
Het elkaar mislopen
En het bijten
Maakt me niet bang
Waar ik ook ben, ik wens gewoon
Dat is er niet
Dit is er ook niet
Ik ben hebzuchtig, wil al mijn dromen waarmaken
Zo zijn wij
Als een zachte omhelzing van wat we missen
Aan het einde van de avondbries
Wiegt de zachte wind
De lente danst op de kustweg
De lente danst op de kustweg
