Yoru No Mukou

Ah, ce moment qui brille un peu pour nous
Ah, l'ombre noire se reflète dans la foule
Ébloui, j'ai détourné le regard
Juste un instant, je ferme les yeux
Le soleil se dissout, mes yeux rouges se ferment
Le monde s'est estompé

Ah, même le léger vent qui caresse ma joue
Ah, parfois, il transperce la foule
Ah ! Ici, même si je crie fort
Ah ! Tu n'étais pas assez proche pour m'entendre

Frustré, j'ai essuyé mes yeux
Juste un instant, je ferme les yeux
Le soleil se dissout, mes yeux rouges se ferment
Le monde s'est estompé

Danse, danse, oui ici
Je souhaite un avenir comme le soleil
Danse, danse, oui toi
Tu rêves au-delà de la nuit
Le présent
Les jours
Le temps
S'estompe.