Rewrite
Asian Kung-fu Generation
Neu schreiben
Ich möchte die gebrochenen Gedanken ausspucken,
weil es keinen anderen Beweis für meine Existenz gibt.
Die Zukunft, die ich zu greifen glaubte,
steht im Widerspruch zwischen "Verlust" und "Freiheit".
Ich will die verzerrte Erinnerung loswerden,
weil ich dort meine eigenen Grenzen sehe.
An meinem Fenster, das übertrieben ist,
fehlt das Datum des letzten Jahres im Kalender.
Lass uns neu schreiben,
all die sinnlosen Übertreibungen.
Die Empfindung, die nicht vergessen werden kann.
Lass uns die Vergangenheit neu schreiben,
auch die bedeutungslosen Vorstellungen.
Die Kraft, die dich formt,
gib mir deinen ganzen Geist.
Die aufkeimenden Emotionen,
weinen, letztendlich nur,
verdrängt und weinend,
mein verwestes Herz,
mit schmutzigen Lügen.
Lass uns neu schreiben,
all die sinnlosen Übertreibungen.
Die Empfindung, die nicht vergessen werden kann.
Lass uns die Vergangenheit neu schreiben,
auch die bedeutungslosen Vorstellungen.
Die Kraft, die dich formt,
gib mir deinen ganzen Geist.
