Mirai no Kakera
Asian Kung-fu Generation
De Brokstukken van de Toekomst
kleine woorden en onopvallende gebaren
ik wil gewoon de trots van mijn gevoelens bevestigen, mijn lied
met een treurig gezicht en een pijnlijke houding
ik wil gewoon de verdwijnende gevoelens van vandaag vastleggen, mijn lied
zoals een hagedis die de regenweg verlaat, vast en zeker ergens
wachtend op de stilte
zeker op mij
ik wil je vasthouden
dat je stem die ik hoorde, vanaf de dag dat ik je hoorde, een vurig kleur
de druppels die uit mijn uitgestrekte hand kwamen
denken aan de toekomst, hier stralend
kleine misverstanden en een strijdend hart
ik wil gewoon de trots van mijn gevoelens vastleggen, mijn lied
de tijd die verstrijkt, steelt en breekt
maar ik wil dat je mijn gevoelens blijft vasthouden
een hart dat smelt
vanaf de dag dat mijn stem stilviel, een vurig kleur
de druppels die uit mijn verbonden hand kwamen
denken aan de toekomst, hier stralend
ik wil je vasthouden
dat je stem die ik hoorde, vanaf de dag dat ik je hoorde, een vurig kleur
de druppels die uit mijn uitgestrekte hand kwamen
denken aan de toekomst, hier stralend
ik wil je vasthouden
dat je stem die ik hoorde, vanaf de dag dat ik je hoorde, een vurig kleur
de druppels die uit mijn uitgestrekte hand kwamen
denken aan de toekomst, hier stralend
hier straalt jouw brokstuk
er straalt mijn brokstuk hier
