Mirai no Kakera
Asian Kung-fu Generation
Fragment of the Future
With trivial words and casual gestures
I just want to confirm my crumbling feelings, my song
Pretending to be sad, making a painful face
I just want to solidify the disappearing emotions, today's song
Surely somewhere like a lizard crossing the rainy road
It's waiting for the rain to stop
Surely me
I want to connect
Since the day I heard your voice, a burning color
The droplet that fell from the outstretched hand
Thinks of the future and shines here
With small misunderstandings and mismatched hearts
I just want to solidify my crumbling feelings, my song
The passing time steals and breaks
Even so, please connect our feelings
A melting heart
Since the day my voice reached you, a burning color
The droplet that fell from the connected hand
Thinks of the future and shines here
I want to connect
Since the day I heard your voice, a burning color
The droplet that fell from the outstretched hand
Thinks of the future and shines here
I want to connect
Since the day I heard your voice, a burning color
The droplet that fell from the outstretched hand
Thinks of the future and shines here
Your fragment shines here
My fragment shines here
