Mirai no Kakera
Asian Kung-fu Generation
Fragmente der Zukunft
Mit kleinen Worten und unauffälligen Gesten
möchte ich die stolzen Gedanken in meinem Lied festhalten.
Mit traurigem Gesicht und einem schmerzhaften Ausdruck
möchte ich die Gefühle, die verblassen, in meinem heutigen Lied festhalten.
Wie ein Gecko, der den Regenweg entlangläuft, warte ich irgendwo,
auf das Aufhören des Regens.
Sicher auf mich.
Ich möchte dich festhalten.
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.
Mit kleinen Missverständnissen und einem lebhaften Herzen
möchte ich die stolzen Gedanken in meinem Lied festhalten.
Die vergehende Zeit raubt und zerstört,
aber trotzdem halte ich an meinen Gefühlen fest.
Ein Herz, das schmelzen möchte,
seit dem Tag, an dem meine Stimme verstummte, brennt eine Farbe.
Die Tropfen, die von meiner verbundenen Hand fallen,
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.
Ich möchte dich festhalten.
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.
Ich möchte dich festhalten.
Seit dem Tag, an dem ich deine Stimme hörte, brennt eine Farbe.
Die Tropfen, die von meiner ausgestreckten Hand fallen,
leuchten hier, während ich an die Zukunft denke.
Hier leuchtet dein Fragment,
hier leuchtet mein Fragment.
