Kimi No Machi Made
Asian Kung-fu Generation
Bis zu deiner Stadt
Die silberne Mondschein leuchtet vor der Dämmerung
Und hält all unsere Unsicherheiten fest, wie in einem Spiegel
Ein Lied, um zu dir in deine Stadt zu fliegen
Der wankende, unsichere du wird irgendwann
Vielleicht die Flügel sein, die uns morgen retten
Der Schatten sticht um zwei Uhr
Der Wind weht durch die Lücken der leuchtenden roten Bäume
Es wäre schön, wenn ich nur mit der Vergänglichkeit und der Traurigkeit
Bis zu deiner Stadt fliegen könnte
Der unauffällige du, der neben mir steht, wird irgendwann
Vielleicht die Flügel sein, die jemand anderen retten
Ich kann nicht bis zu dem strahlenden Ort fliegen, der vor mir liegt
Aber solange ich flügge bin, werde ich nicht verschwinden
Die Gedanken, die die farbenfrohe Jahreszeit überqueren, sind immer
Du, der immer schnell davonläuft, beschleunigst
Der wankende, unsichere du wird irgendwann
Vielleicht die Flügel sein, die uns morgen retten
Auch wenn ich nicht bis zu dem traumhaften Ort fliegen kann
Solange ich flügge bin, werde ich nicht verschwinden
Die Stadt wird von den nahenden Schritten des Winters
In lebhaften Farben gefärbt und tanzt.
