Kimi to Iu Hana
Asian Kung-fu Generation
Fleur que tu es
Dans le désespoir évident
Mon cœur tourne en boucle
J'avance sans y penser
Une histoire stagnante
À chaque fois, on perd quelque chose
Et à chaque fois, on découvre aujourd'hui
J'avance sans raison
Une histoire stagnante
En gros, c'est juste que ça s'est brisé
Avec nos désirs démasqués
Mon cœur s'éteint en boucle
J'avance sans y penser
Une histoire stagnante
Depuis quand on a perdu quelque chose
Je découvre le vrai moi que je cachais
J'avance sans raison
Une histoire stagnante
En gros, c'est juste que ça s'est brisé
En gros, c'est juste que j'ai attendu le vent
Une goutte qui brille dans tes yeux
Ah, l'éclair de l'électricité statique
La douleur seule, c'est suffisant, tu sais
Notre couleur
Jusqu'à ce que notre souffle blanc s'épuise
On a filé à toute allure sur ce chemin
La ville qui fleurit vue d'une colline
Je ferai refleurir la fleur que tu es
En gros, c'est juste que ça s'est brisé
En gros, c'est juste que j'ai attendu le vent
Une goutte qui brille dans tes yeux
Ah, l'éclair de l'électricité statique
La douleur seule, c'est suffisant, tu sais
Notre couleur
Jusqu'à ce que notre souffle blanc s'épuise
On a filé à toute allure sur ce chemin
La ville qui fleurit vue d'une colline
Je ferai refleurir la fleur que tu es
Dans ta couleur à toi
