Imada Minu Asu Ni

Le vent parfumé de l'été brûlant, je ressens les larmes qui se déversent
Transformés, effaçons ce qui nous touche
Les nuages s'accumulent, je salue le ciel, en levant les yeux je sens les larmes
Changeons de posture et sortons de l'ombre

Un rêve flou, l'horizon de la perte
Ce vaste monde
Nous laisse derrière à tout jamais

Les nouvelles enflées finiront par disparaître un jour
Oui, au milieu de nos intersections, nous nous disperserons
Nous ici, maintenant
Oui, vers demain encore inconnu
Peu importe la triste fin qui nous attend
Appelons cela « espoir »

Dans un coin de la pièce où le jour pénètre
Mon journal froissé et ballonné
Quand il se teint d'orange et que la solitude s'installe
Je déchire la dernière page blanche
Et fabriquons un avion en papier
Promettons-nous de nous retrouver dans le grand ciel

Un rêve flou, l'horizon de la perte
Ce vaste monde
Nous laisse derrière à tout jamais

Si on veut être exagéré
La grande galaxie du ciel
Pourrait sembler comme un passage incroyable
Avec un cœur brûlant et ta fierté souillée
Peu importe l'immense réussite que nous pourrions accumuler
Peu importe ce que cela pourrait être

Transformés, nous qui nous étions, sortons de notre moule
Changeons de posture et sortons de l'ombre

Les nouvelles enflées finiront par disparaître un jour
Oui, au milieu de nos intersections, nous nous disperserons
Nous ici, maintenant
Oui, vers demain encore inconnu
Peu importe la triste fin qui nous attend
Appelons cela « espoir »