Kizudarake No Eikou

Wenn ich nach oben schaue, wie die Sterne
Unzählige Lichter, die verstreut sind
Auf dem schwebenden Ring
Spritzt heute wieder der Regenbogen-Schweiß
Nicht leuchtend tonight! Mein Leben auch
Nur in diesem kurzen Moment
Wie ein gezündeter Feuerwerkskörper
Brennt es knallrot auf

Es gibt die Qual des Verlierers
Die Dornen des Verrats stechen
Der ausgedörrte Ringrand
Hat einen dunklen, grausamen Abgrund
Nicht schweigend tonight! Mein Körper
Das fließende, heftige Blut
Wie ein entfesseltes Wildtier
Fängt allmählich an, zu lodern

Die Worte der Liebe und des Mitleids
Falsche Träume brauche ich nicht
Eher die Kälte der Trennung
Als eine Scheinfreundschaft
Nicht verstehend tonight! Ich jetzt
Passt dieser einsame Geruch zu mir
Gegen die Wellen prallen und zerbrechen
Hat Sanftmut keinen Sinn.