O Mere Sona Re
Asha Bhosle
Ô Mon Chéri
Ô Mon Chéri, Chéri, Chéri,
ne te sépare pas de moi, ma douce,
je vais te voir un peu plus tard,
ce n'est pas ma faute, ne sois pas fâché.
Ô Mon Chéri, Chéri, Chéri.
Ô, si tu sors de mes bras,
si tu t'éloignes de mon chemin,
mon ombre, en ondulant, va s'accrocher à toi,
quand tu partiras, je resterai là,
quand ces désirs s'éteindront,
je resterai avec toi où que tu sois,
Ô Mon Chéri, Chéri, Chéri.
Ô, ne te cache pas de moi,
toutes ces manières que tu as,
que tu te pavanes, que tu te la racontes,
je suis là, avec mille supplications,
oui, je suis heureuse, mon chéri,
est-ce un mensonge ? Ne dis pas la vérité,
que je resterai avec toi où que tu sois,
Ô Mon Chéri, Chéri, Chéri.
Ô, ne te fâche pas avec moi,
car tu ne feras que te compliquer la vie,
tu le regretteras, crois-moi,
que ces doux mots s'effaceront,
ne fais pas de mal à l'amour,
ne le rejette pas,
car je partirai, je ne sais où,
Ô Mon Chéri, Chéri, Chéri.