Fue en Diciembre
Arturo Jaimes Y Los Cantantes
C'était en Décembre
(Mike Rodríguez Junior)
Oh ma chérie !
Cumbia !
Et j'arrive !
Arturo Jaimes et les Chanteurs !
Quelle cumbia !
(Pepe et ses grosses bottes)
(Ouh !)
C'est une pièce de quatre par huit
Juste nous deux
Toi 19 et moi 18
Si jeunes pour l'amour
Et même à la télé ils disent
Qu'on doit avoir de la patience
Toi et moi baignés de sueur
Avec la pureté et la passion de l'adolescence
Et ici nous sommes, toi et moi
Aimant comme personne d'autre
La couverture est tombée
Peu importe les draps
Les peurs sont derrière nous
J'adore te voir comme ça
En décembre et ses odeurs
Se mélangent
Avec celles d'ici
(Et au Peñón de los Baños !)
(Diego, mon petit filleul)
Eleana Velazco !
Aujourd'hui nous sommes différents
Ça devait arriver
Ce que tu ressens est plus fort
Je ressens la même chose
Je te murmure à l'oreille
Tu as peur de répéter
Le lit ne grince plus
Ou ce sont les tiens qui ne laissent pas entendre
Et ici nous sommes, toi et moi
Aimant comme personne d'autre
La couverture est tombée
Peu importe les draps
Les peurs sont derrière nous
J'adore te voir comme ça
En décembre et ses odeurs
Se mélangent
Avec celles d'ici
(Polo !)
Ne me dis pas ça, mon pote
(Ouh !)
(Quoi, quoi, quoi, quoi !)
Oh ma chérie !