Oración De Un Padre

Gib mir, oh Herr,
Einen Sohn, der stark genug ist,
Um zu wissen, wann er schwach ist
Und mutig genug,
Um sich selbst zu stellen,
Wenn er Angst verspürt.
Einen Sohn, der stolz und unbeugsam ist
In ehrenvoller Niederlage,
Demütig und großzügig im Sieg.
Gib mir einen Sohn, der niemals den Rücken kehrt,
Wenn er die Brust aufrichten sollte,
Einen Sohn, der dich erkennt...
Und sich selbst erkennt,
Was das Fundament allen Wissens ist.
Führe ihn, ich bitte dich,
Nicht auf den bequemen und leichten Weg,
Sondern auf den rauen Weg,
Gestachelt von Schwierigkeiten und Herausforderungen, dort,
Lass ihn lernen, in der Stürme fest zu stehen
Und Mitgefühl für die zu empfinden, die scheitern.

Gib mir einen Sohn, dessen Herz rein ist,
Dessen Ideale hoch sind,
Einen Sohn, der sich selbst beherrscht,
Bevor er versucht, andere zu beherrschen;
Einen Sohn, der lernt zu lachen,
Aber auch weinen kann,
Einen Sohn, der in die Zukunft schreitet,
Aber niemals die Vergangenheit vergisst.
Und nachdem du ihm all das gegeben hast,
Füge ihm, ich flehe dich an,
Genug Sinn für Humor hinzu,
Damit er immer ernst sein kann,
Aber sich selbst nicht zu ernst nimmt.
Gib ihm Demut,
Damit er immer daran denken kann,
Die Einfachheit wahrer Größe,
Die Unparteilichkeit wahrer Weisheit,
Die Sanftmut wahrer Stärke.
Dann, ich, sein Vater, werde es wagen zu murmeln:
Ich habe nicht umsonst gelebt.