A Rosinha dos Limões

Quand elle passe, frêle et pleine de grâce,
Il y a toujours un air de malice, dans son regard ensorcelant,
La voilà, chaque jour plus jolie,
Et sa robe, en tissu léger, a toujours un air de dimanche.

Elle passe vite, joyeuse et flirteuse,
Et en souriant, pour toute la rue, elle sème des illusions.
Quand elle passe, elle va vendre des citrons sur la place,
Et même on l'appelle, par plaisanterie, la petite rose des citrons.

Quand elle passe, près de ma fenêtre,
Mes yeux la suivent jusqu'à voir, au bout de la rue, la fin,
Avec un air espiègle, elle marche pressée,
Riant pour tout et rien, et parfois elle me sourit.

Quand elle passe, criant les citrons,
Seul, avec mes pensées, dans l'embrasure de ma fenêtre,
Je me dis, qu'un de ces jours, par plaisanterie,
J'achèterai des citrons sur la place et ensuite, je l'épouserai !