A Rosinha dos Limões

Wanneer ze passeert, tenger en vol charme,
Is er altijd een lucht van gekkigheid, in haar betoverende blik,
Daar gaat ze, elke dag mooier,
En haar jurk, van katoen, heeft altijd een zondagse uitstraling.

Ze loopt snel, vrolijk en flirterig,
En lachend, voor de hele straat, zaait ze illusies.
Wanneer ze passeert, gaat ze citroenen verkopen op de markt,
En ze noemen haar, als grap, het roze meisje van de citroenen.

Wanneer ze passeert, langs mijn raam,
Volgen mijn ogen haar tot ik het einde van de straat zie,
Met een ondeugende blik, loopt ze haastig,
Lachend om alles en niets, en soms lacht ze naar mij.

Wanneer ze passeert, roepend om de citroenen,
Alleen, met mijn gedachten, in de opening van mijn raam,
Denk ik na, dat op een dag, als grap,
Ik citroenen op de markt ga kopen en daarna met haar trouw!