Aaj Ki Raat
A.r.rahman
Cette Nuit
C'est le soir, il y a du vin, et c'est l'ivresse
Le corps et l'esprit sont en fusion
Les couleurs sont éclatantes
Pourtant, l'impatience demeure
Pourquoi le cœur bat-il, pourquoi dit-il cela
Le fou ne sait toujours pas
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre
En un instant, que va-t-il se passer ici
Ce qui était toujours à moi, sera-t-il à moi ?
Qui décidera dans le cœur de qui
C'est décidé, ma victoire sera là
Oh, le fou ne sait toujours pas
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre
Viens, je vais te parler discrètement
La nuit changera en un instant, discrètement
Je t'emmènerai alors, discrètement
Où vas-tu, regarde, je suis là
Le fou ne sait toujours pas
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre
Cette nuit, que va-t-il se passer,
Qu'est-ce qu'on va gagner, qu'est-ce qu'on va perdre