Ay Mi Llanura

Zingt de llanero terwijl hij de weg inslikt
Als een majestueuze centaur
Ontmoet hij de jilguero

Oh, mijn vlakte
Groene betovering waar de blauwe lucht
Zich vermengt met jouw grond
In de immense verte

Bij de dageraad
Kust de zon je en van het moeras naar de morichal
Snijden de reigers de lucht

Die fluistert in de palmen
Een lied van vrijheid

Oh, mijn vlakte
Groene betovering waar de blauwe lucht
Zich vermengt met jouw grond
In de immense verte

Bij de dageraad
Kust de zon je en van het moeras naar de morichal
Snijden de reigers de lucht

Die fluistert in de palmen
Een lied van vrijheid

Oh, mijn vlakte
Fijne smaragd is jouw kristalheldere hemel
Voor jouw schoonheid

Zingt de llanero terwijl hij de weg inslikt
Als een majestueuze centaur
Ontmoet hij de jilguero

Oh, mijn vlakte
Duizenden sterren waken over jouw stille nachten
Als schitterende broches
In een mantel van zachtheid

Jij bent stil
Tedere geliefden bekennen hun liefde aan jou
Je hoort de overvloed van coupletten

En tussen brandende passies
Besaart de dauw de bloemen

Oh, mijn vlakte
Duizenden sterren waken over jouw stille nachten
Als schitterende broches
In een mantel van zachtheid

Jij bent stil
Tedere geliefden bekennen hun liefde aan jou
Je hoort de overvloed van coupletten

En tussen brandende passies
Besaart de dauw de bloemen

Oh, mijn vlakte
Het hele vaderland is trots op jouw nobelheid
Met jouw dapperheid

Je verwarmde de ziel van degenen die alles gaven
Om jou overwinnend te zien
Edel, groot en soeverein
Groot en soeverein