Ay Mi Llanura
Arnulfo Briceño
Oh, meine Ebene
Singt der Llanero, während er den Weg verschlingt
Wie ein majestätischer Zentaur
Trifft er auf den Jilgueros
Oh, meine Ebene
Verzauberndes Grün, wo das Blau des Himmels
Sich mit deinem Boden vermischt
In der unermesslichen Ferne
In der Morgendämmerung
Küsst die Sonne dich, und von der Lagune zum Morichal
Durchschneiden die Reiher die Luft
Die in den Palmen flüstert
Ein Lied der Freiheit
Oh, meine Ebene
Verzauberndes Grün, wo das Blau des Himmels
Sich mit deinem Boden vermischt
In der unermesslichen Ferne
In der Morgendämmerung
Küsst die Sonne dich, und von der Lagune zum Morichal
Durchschneiden die Reiher die Luft
Die in den Palmen flüstert
Ein Lied der Freiheit
Oh, meine Ebene
Edel ist dein kristallklarer Himmel
Deiner Schönheit
Singt der Llanero, während er den Weg verschlingt
Wie ein majestätischer Zentaur
Trifft er auf den Jilgueros
Oh, meine Ebene
Tausende von Sternen wachen über deine stillen Nächte
Wie strahlende Broschen
In einem Mantel der Sanftheit
Du bist still
Zarte Liebende gestehen dir ihre Liebe
Man hört von Liedern des Überflusses
Und zwischen brennenden Leidenschaften
Küsst der Tau die Blumen
Oh, meine Ebene
Tausende von Sternen wachen über deine stillen Nächte
Wie strahlende Broschen
In einem Mantel der Sanftheit
Du bist still
Zarte Liebende gestehen dir ihre Liebe
Man hört von Liedern des Überflusses
Und zwischen brennenden Leidenschaften
Küsst der Tau die Blumen
Oh, meine Ebene
Das ganze Vaterland rühmt sich deiner Noblesse
Mit deinen Tapferkeiten
Du hast die Seelen derjenigen erwärmt, die alles gaben
Um dich siegreich zu sehen
Würdig, groß und souverän
Groß und souverän
