A Casa É Sua

Arnaldo Antunes

Das Haus gehört dir

Es fehlt mir an keinem Stuhl
Es fehlt mir an keiner Couch
Es fehlt nur, dass du im Wohnzimmer sitzt
Es fehlt nur, dass du hier bist
Es fehlt mir an keiner Wand
Und darin eine Tür, damit du eintreten kannst
Es fehlt mir an keinem Teppich
Es fehlt nur dein barfuß Fuß, um ihn zu betreten

Es fehlt mir an keinem Bett
Es fehlt nur, dass du dich legst
Es fehlt mir an der Morgensonne
Es fehlt nur, dass du aufwachst
Damit die Fenster sich für mich öffnen
Und der Wind im Garten spielt
Wiegt die Blumen im Garten
Schwingt die Farben auf der Wäscheleine

Das Haus gehört dir
Warum kommst du nicht jetzt?
Sogar die Decke steht auf dem Kopf
Weil du dich Zeit lässt
Das Haus gehört dir
Warum kommst du nicht bald?
Nicht einmal der Nagel hält mehr aus
Das Gewicht dieser Uhr

Es fehlt mir an keinem Bad, Schlafzimmer
Nachttisch, Esszimmer
Es fehlt mir an keiner Küche
Es fehlt nur, dass die Klingel läutet
Es fehlt mir an keinem Hund
Der heult, nur weil du nicht hier bist
Es scheint fast, als würde er um Hilfe rufen
Wie alles hier an diesem Ort

Es fehlt mir an keinem Haus
Es fehlt nur, dass es ein Zuhause ist
Es fehlt mir an der Zeit, die vergeht
Es ist nur nicht mehr möglich, so lange zu warten
Damit die Vögel wieder singen
Und die Wolke ein durchbohrtes Herz zeichnet
Damit der Boden sich wieder hinlegt
Und der Regen auf das Dach trommelt