Meu Coração
Arnaldo Antunes
Mon Cœur
[Refrain]
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
Celui qui ressent est maintenant absent
Celui qui pleure est à l'écart
Celui qui aime est alité, malade
Il court mais n'arrive jamais en tête
S'il arrive, c'est pour dire qu'il s'en va
Un sourire ne me rend pas heureux
Et toutes les personnes qui parlent pour me consoler
Ont l'air d'un tas de bouches qui s'ouvrent et se ferment
Sans personne pour doubler
J'ai déjà dit adieu avant même que quelqu'un m'appelle
Je ne sers à rien pour ceux qui donnent des conseils
J'ai brisé le miroir, tordu le genou, je ne jouerai plus
[Refrain]
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
Celui qui ressent est maintenant absent
Celui qui pleure est à l'écart
Celui qui aime est alité, malade
Il court mais n'arrive jamais en tête
S'il arrive, c'est pour dire qu'il s'en va
Un sourire ne me rend pas heureux
Et toutes les personnes qui parlent pour me consoler
Ont l'air d'un tas de bouches qui s'ouvrent et se ferment
Sans personne pour doubler
J'ai déjà dit adieu avant même que quelqu'un m'appelle
Je ne sers à rien pour ceux qui donnent des conseils
J'ai brisé le miroir, tordu le genou, je ne jouerai plus
[Refrain 5x]
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
Mon cœur bat sans savoir
Que ma poitrine est une porte que personne ne va ouvrir
