Entro El Invierno
Armando Martínez
De Winter Komt Binnen
De winter komt binnen
De geur van ceder is al daar
De savanne heeft al witte bloemetjes
De stier roept 's nachts om te fluiten
Verzamelt de kalfjes en de koeien
En de llanero vertelt zijn verhalen
Zich wiegend in een hangmat
De winter komt binnen
De geur van ceder is al daar
De savanne heeft al witte bloemetjes
De stier roept 's nachts om te fluiten
Verzamelt de kalfjes en de koeien
En de llanero vertelt zijn verhalen
Zich wiegend in een hangmat
Alle vogels van het bos
Sommigen fluiten en anderen zingen
En het paard in de stal
Blaat en hinnikt tegen de hekken
Want de waterinlaten
Droogt de veulens uit
En de regen is perfect
Om de meisjes te verleiden
Zij verliezen de hoop niet
Bij de waterinlaten
Om te trouwen met een boer
Van diegenen die temmen en lasso's gooien
In de poel komen de vogels al aan
Alcaravanes, eenden, gieren en reigers
Op de weg zie je sporen van dieren
Van herten, pekari, capibara en tapir
En een llanero markeert
De sporen zonder schoenen
In de poel komen de vogels al aan
Alcaravanes, eenden, gieren en reigers
Op de weg zie je sporen van dieren
Van herten, pekari, capibara en tapir
En een llanero markeert
De sporen zonder schoenen
Met de sterke regenbuien
Glibberen de savannes
Het vee zoekt het droge
De picure naar de afgrond
En in die donkere dekens
Een gekwetter van paraulatas
Meer creools dan dit fragment
Gelooft niemand het te zingen
Hij heeft een goede stem
En een galm in zijn keel
En hij is goed begeleid
Door harp, cuatro en maracas
(En de bas als aanvulling)
