Allá En Valle de La Pascua

Daar in Valle de La Pascua, mijn mooie vlakte, waar iedereen broeders zijn,
waar de orejano fluit en de witte reiger vliegt.
Ik heb een liefde die op me wacht en trouw is,
maar het wrede lot scheidt ons in de afstand. (bis)

Oh guariqueña, hoe graag zou ik dicht bij je huis willen wonen,
iedere minuut die voorbijgaat bij jou zijn.
Verlies de hoop niet dat we op een dag samen zullen zijn. (bis)

Jij bent de hele overvloed, puur en subtiel, die de tuin beschermt,
waar de jasmijn bloeit met de meest pure geur.
Mooie dingen voor jou, mijn guariqueña, onder een deken van sterren,
zal ik je geven met mijn zang. (bis)

Jij zult mijn koningin zijn, ik vraag alleen dat je vertrouwen in me hebt,
liefde en geloof, ook al ben ik in Caracas,
zal ik op een dag komen en je zoeken daar in Valle de La Pascua. (bis)