L'esclave Endormi

Bleekheid, orphische schoonheid,
Jongen ontbloot op mijn bed,
Omhuld door verdorvenheid,
Een onschuldige zucht op de lippen.
Uitgestrekt in de kant,
Jouw lichaam vervaagd,
Dat de verlangens verscheurt,
De slapende slaaf.
Bedekt met parfums en wijn,
Ingewikkeld in bloemenkransen,
Aangeboden aan de frisse ochtendwind,
Vol zenuwen en verlangens.
Uitgestrekt in de kant,
Jouw lichaam vervaagd,
Dat de verlangens verscheurt,
De slapende slaaf.
Drijvend op de adem van Eolus,
Liggend in een onderdanige storm,
Dat de vleugel van de blauwe dageraad streelt,
Jouw zij die een zwakke rilling kleurt.
Uitgestrekt in de kant,
Jouw lichaam vervaagd,
Dat de verlangens verscheurt,
De slapende slaaf.