Boi Tatá

Ein Glanz im Fluss
In der dunklen Nacht ist es ein flüchtiges Feuer
Schutzgeist der Felder und Gewässer
Große Schlange, boiaçú
Boiúna, boiúna, sucurijú
Das Ungeheuer, das aus dem Nichts auftaucht

Ein Schauer läuft über den Körper
Das Blut in den Adern wird kalt
Das Feuer, das das Wasser nicht löscht

Ein Lichtstrahl erhellt die Dunkelheit
Seine feurigen Augen lodern
Stopft Löcher, durchquert Flüsse
Die Herrin der Nacht am Mund der Nacht
Die Herrin der Nacht wird kommen

Boitatá, boitatá
Feuer in der Luft, Feuer in der Luft
Feuerschlange, boiaçú
Boiúna schwebt