Batuques do Meu Lugar
Arlindo Cruz
Batuques de Mon Pays
Batterie et accordéon
J'ai joué là-bas au Ceará
Congo et catira
J'ai dansé là à Mossoró
Fandangos, caboclinhos
Au Pará, le carimbó
Batá au baticum
A donné un coup de hanche et le boi bumbá
La bénédiction en Bahia
Avec l'axé de l'afoxé
Rojão maculelê
Samba de roda et candomblé
Je me suis bercé dans le xote
Et xaxado dans le sertão
Dans le reggae accordéon
Qui vient là du Maranhão
Seresta à BH
Quimombo du siriri
Chamame, catopé
Cacuria c'est Cacui
Mille choses j'ai vécues
Jamais vu un samba pareil
Surdo et pandeiro
Avec ganzá et tamborim
La force du batuque
Ce son a résonné en moi
La grande apothéose
Du terreiro m'a enchanté
Héritage de famille
Vient de mon grand-père, de mon grand-père
Applaudit pour exalter
Monsieur Zé, Iaô
La paix, d'Obatalá
Tambours de Xangô
Les bambas du coin
Se courbent devant le roi Samba
Surdo et pandeiro
Avec ganzá et tamborim
La force du batuque
Ce son a résonné en moi
La grande apothéose
Du terreiro m'a enchanté
Héritage de famille
Vient de mon grand-père, de mon grand-père
Applaudit pour exalter
Monsieur Zé, Iaô
La paix, d'Obatalá
Tambours de Xangô
Les bambas du coin
Se courbent devant le roi sambar
Les bambas du coin
Se courbent devant le roi sambar
Les bambas du coin
Se courbent devant le roi sambar
Le roi sambar
Le roi sambar
Le roi sambar
