Славься, Русь

Grote Moeder-Aarde, groot Rusland!
O, wijd zijn jouw vlaktes
Als door de gouden eindeloze velden
Zijn de kinderen van Dazhd'Boga gekomen.

Door eeuwenoude wouden
Door verre streken heen
Zijn de broeders gekomen
De zonen van Dazhd'Boga.
Met dreigende vaandels omhoog
Herleven we het oude Rusland!
Bewaren we de beloftes van de Waarheid
Voor de Goden, dat zweer ik!

O ja, moeder
Nacht van de Svarog
Verberg de grijze beloftes van de vaders
Voor de ogen van de zwarte, wrede vijand
In de diepte van de heilige bossen.

Weer, met een kloppend hart
Sprak ik het woord, zacht ademend
Eer aan jou, Moeder van ons!
Eer aan de Russische ziel!

Door eeuwenoude wouden
Door verre streken heen
Zeggen we, broeders van elkaar
Eer aan Rusland, mijn Aarde!