Hasta Que la Muerte Los Separe

Ricardo Arjona's song "Hasta Que la Muerte Los Separe" (Until Death Do Them Part) delves into the complexities of marriage and the transformation of love over time. The lyrics begin with a traditional marriage ceremony, where the officiant, Padre Arturo, solemnly declares the couple bound together until death. This phrase sets the stage for a narrative that explores the evolution of a romantic relationship from its passionate beginnings to a more routine, perhaps mundane existence.

The song paints a picture of the initial sweetness of marriage, symbolized by the 'honeymoon phase,' but quickly moves to illustrate how this sweetness can become overwhelming and lose its charm. Arjona uses vivid imagery, such as abandoned motel rooms and kisses that were once fervent, to convey the fading of passion and the onset of routine. The mention of signing as 'property' and the death of chance ('el señor azar') suggests a loss of spontaneity and freedom within the confines of marriage.

Arjona's lyrics also touch on the societal expectations and pressures that come with marriage, such as the arrival of relatives and the expansion of the family. The song reflects on the disillusionment that can follow the initial excitement of marriage, with dreams fading as quickly as they arrived and lies being repeated despite past promises. The repetition of the title phrase throughout the song serves as a reminder of the lifelong commitment made, despite the changes and challenges that may arise within the relationship.