Full Moon
有馬かな (Arima Kana) (CV:潘めぐみ) (Megumi Han)
Vollmond
Weiß und strahlend, raube ich dein Herz
Ich möchte Licht sein
Wenn ich meine Arme weit ausbreite, und laut schreie,
Beginne ich heller zu leuchten als jeder andere, die Geschichte ist immer nach meinem Willen
Die Tränen, die ich vergossen habe, verstreuen sich am nächtlichen Himmel
Heute ist Vollmond, die ganze Welt schaut nach oben
Der Himmel ist klar, eine transparente Bühne
In der Nacht, in der die Sterne fallen, erreicht das Licht des Vollmonds dich am meisten
Weiß und strahlend, raube ich dein Herz
Ich möchte Licht sein
(La la la)
Wenn ich merke, dass ich oft nach unten schaue,
Wird es immer mehr, doch das Bild, das die Wasseroberfläche spiegelt, bleibt unverändert
„Ich bin hier“, leuchtet und wackelt es
Die Tränen, die ich vergossen habe, sind nicht umsonst
Heute ist Vollmond, die ganze Welt schaut nach oben
Der Himmel ist klar, eine transparente Bühne
Ich sehe dich, wie du in der Ferne winkst
Ich möchte an diesem Ort sein
Wenn ich wachse, verändert sich die Aussicht
Doch die Gefühle bleiben immer gleich
Ich schreie weiter, damit ich es nicht vergesse
Ich möchte, dass du bemerkst, dass ich hier bin
Ich möchte, dass du mich jetzt findest
Egal wie oft ich abnehme, ich werde wieder voll und strahlend
Wie der Mond
Heute ist Vollmond, die ganze Welt schaut nach oben
Der Himmel ist klar, eine transparente Bühne
In der Nacht, in der die Sterne fallen, erreicht das Licht des Vollmonds dich am meisten
Weiß und strahlend, raube ich dein Herz
Ich möchte das Licht des Nachthimmels sein
(La la la)